古文書①（写真①）　建長寺奉行からの依頼書

インフォメーション

2021/12/16/00:18

＜現代語訳＞

一、当寺大仏殿法皷　壱箇

一、拈華堂法皷　壱箇

右は、この度、鞭替について業務を依頼したところ、料金三十両として年数三十カ年で請け負うことになりました。

また、各別の出精により、この料金のうちから十六両を本山へ奉納致されました。

もちろん、後年に破損した際には、右の規定により鞭替をする約束であり、殊勝な心掛けです。

このため、当歳七月の祖師忌日には山内狼藉の者の取り締まりと、大太鼓の警護役を命じます。

以上、下文を通知致します。

建長寺当役　奉行

天保九年七月　由井長吏頭九郎右衛門